Cuando estaba diseñando Muerte, yo sabÃa que querÃa un personaje con discapacidad, y que encajarÃa muy bien en ese papel. El problema es que, 117 años en el futuro, lo discapacidad seguirá siendo desmontado? Finalmente me llegó con los miembros amputados. Creo que vamos a tener prótesis realistas para entonces, pero todavÃa estará prótesis. Dudo que vamos a volver a crecer las extremidades perfectamente dentro de ese plazo, teniendo en cuenta todos los nuevos huesos y los músculos que usted necesitarÃa.
TAMBIÉN, este será el último tira en jueves de este año. El próximo jueves es Thanksgiving aquà en los EE.UU., y cada semana después de que siempre ha estado muy ocupado, asà que siempre pone la cómica en medio de hibernación para la temporada de Navidad. Voy a seguir actualizando los lunes. Cuando 2011 llegue, volveremos a lunes y jueves.
your spanish needs a bit of work… pero chido que lo hayas intentado!
Sip. Cada tira es una clase de español para mÃ.
¿Tienes algunas sugerencias para la traducción de este tira?
:)