The proper translation is/la traduccion correcta es
1)mira el chinchete extraño/ mira, un bicho raro
2)he leido acerca de los/he leido acerca de estas cosas
3)que tipo de chinche es/que tipo de bicho es(this is optional/es opcional)
4)muerto/ uno muerto
(now two vertions the english one)
5)mira aqui esta una que lleva un petalo de rosa
6)en ese caso yo los declaro marido y mujer.puede besar a la novia
(the spanish one)
5)mira aqui esta una que lleva una cascara de cebolla
6)espera…estoy buscando una receta
The proper translation is/la traduccion correcta es
1)mira el chinchete extraño/ mira, un bicho raro
2)he leido acerca de los/he leido acerca de estas cosas
3)que tipo de chinche es/que tipo de bicho es(this is optional/es opcional)
4)muerto/ uno muerto
(now two vertions the english one)
5)mira aqui esta una que lleva un petalo de rosa
6)en ese caso yo los declaro marido y mujer.puede besar a la novia
(the spanish one)
5)mira aqui esta una que lleva una cascara de cebolla
6)espera…estoy buscando una receta
Gracias. Espero que mi español ha mejorado. TodavÃa estoy aprendiendo la idioma, y este cómic ayuda con eso.